Translation for "makes speeches" to german

Makes speeches

• hält reden
• macht reden

Translation examples

hält reden

Making speeches, meeting new supporters...
Hält Reden, trifft sich mit neuen Anhängern…

He's not out making speeches and opening bridges and stuff now, is he?
Ist er nicht ständig unterwegs, hält Reden und eröffnet Brücken und so 'n Zeug?

Goes back to school and makes speeches about what St. Regis’s boys are doing.
Geht zurück in die Schule und hält Reden darüber, was die Jungs von St.Regis alles machen.

The crowds cry out, wave flags; Galtieri makes speeches; but the reality is the butchery at San Carlos Water.
Das Volk jubelt und schwenkt Fahnen, Galtieri hält Reden, aber die Wirklichkeit ist das Gemetzel von San Carlos.

Mommy never nursed them, and they never bonded properly, felt rejected and all that, and so as compensation they go out and make speeches and tell people in different places the different things they want to hear so that they can get the love and devotion from strangers that their mothers denied them—not to mention the ones like Kealty, who're getting laid all the time.
Mammi hat sie nie gestillt, also haben die nie richtige Nestwärme verspürt, haben sich verstoßen gefühlt und so, und um das auszugleichen, gehen die raus und halten Reden und erzählen den Leuten an verschiedenen Orten die verschiedensten Dinge, die sie hören wollen, so daß sie von Fremden die Liebe und Zuneigung erhalten, die ihnen Mammi verwehrt hatte – ganz zu schweigen von solchen wie Kealty, die immer nur das Bumsen im Sinn haben.