Translation for "makers'" to german

Makers'

• hersteller
• entscheidungsträger

Translation examples

hersteller

“Are the makers British?”
»Sind die Hersteller Briten?«

"I know its maker," she said.
»Ich kenne den Hersteller«, sagte sie.

He believes that the device’s maker is still there.”
Er glaubt, dass der Hersteller sich immer noch dort befindet.

“She’s marvelous, everything the makers claim.
Großartige Maschine, alles, was die Hersteller von ihr behaupten, stimmt.

“They’ll make do with other makers,” said Lupin.
»Die werden sich mit anderen Herstellern begnügen«, sagte Lupin.

Maker of ejection seats. Martin-Baker.
Hersteller von Schleudersitzen. Martin Baker Aircraft Company.

It was still in perfect order; he had shown it to the makers;
Er sei noch völlig in Ordnung, er habe ihn dem Hersteller gezeigt;

I can even tell you something about the thing’s makers.
Ich kann euch sogar etwas über die Hersteller des Dinges sagen.

“I had to identify with the makers of that thing!” He went on.
Er fuhr fort: »Ich mußte mich mit den Herstellern dieses Dings identifizieren.

entscheidungsträger

An absolutely trustworthy decision-maker.
Ein durch und durch würdiger Entscheidungsträger.

He didn’t look like he’d been a decision maker.
Er sah jedenfalls nicht wie ein Entscheidungsträger aus.

The decision-makers of Espoo are faced with a dilemma.
Die Entscheidungsträger in Espoo stehen vor einer schwierigen Situation.

It was the publication the decision-makers read, and feared.
Das war das Magazin, das von den Entscheidungsträgern gelesen und gefürchtet wurde.

The pool of decision makers is not, in other words, particularly diverse.
Die Entscheidungsträger zeichnen sich, anders ausgedrückt, nicht gerade durch Mannigfaltigkeit aus.

Their key decision makers usually live in a distant part of the world;
… Ihre Entscheidungsträger leben gewöhnlich in entfernten Teilen der Welt;

The decision-makers notice that there’s a road behind the dump.
Die Entscheidungsträger merken, dass hinter der Müllhalde eine kleine Straße entlangführt.

China’s economic problems are well understood by policy-makers.
Chinas ökonomische Probleme sind den politischen Entscheidungsträgern sehr wohl bewusst.