Translation for "make tea" to german

Make tea

• tee kochen
• mache tee
• tee machen
• make tee

Translation examples

tee kochen

Making tea for himself?
Wollte er sich Tee kochen?

I can make tea though.
Ich kann nur Tee kochen.

I was just making tea.
Wollte mir nur rasch einen Tee kochen.

Or carry on while I make tea?
Oder weiterarbeiten, während ich Tee koche?

He went to the kitchen to make tea.
Er ging in die Küche, Tee kochen.

Tony has known how to make tea since she was nine.
Tony konnte schon mit neun Jahren Tee kochen.

He indicated where I could sit down, and went to make tea.
Daraufhin zeigte er mir, wo ich sitzen konnte, und ging Tee kochen.

She thought, I could make tea, although it’s only half-past three.
Sie dachte: Ich könnte Tee kochen, obwohl es erst halb vier ist.

‘Carry on while you make tea,’ said Rory, turning back to his digging and ignoring them both.
»Weiterarbeiten, während du Tee kochst«, antwortete Rory, wandte ihnen wieder den Rücken zu und ignorierte sie beide.

What I mean is that anytime I was not driving the car, I had to sweep the floor of the courtyard, make tea, clean cobwebs with a long broom, or chase a cow out of the compound.
Damit meine ich, dass ich, immer wenn ich kein Auto fuhr, den Innenhof fegen, Tee kochen, mit einem langen Besen Spinnweben wegmachen oder eine Kuh vom Grundstück jagen musste.

mache tee

"I'm making tea for everyone.
Ich mache Tee für alle.

“I’ll make tea, and you can tell me about it.”
»Ich mache Tee, und dann kannst du mir alles erzählen.«

Natural light leaks into the living room. I make tea.
Sonnenlicht sickert ins Wohnzimmer. Ich mache Tee.

Maybe it will tell us how to beat those badmashes on the bikes! I will make tea!
Vielleicht steht da drin, wie wir die Fieslinge auf den Motorrädern besiegen können! Ich mach Tee!

“It’s something to do,” Lynley told her. “When in doubt, make tea,”
»Es ist eine Beschäftigung«, erwiderte Lynley. »Wenn du nicht weißt, was du tun sollst, mach Tee«, sagte sie.

Also it is necessary I beat you at chess to calm my nerves.” I stay awake, make tea, wait for him.
Ich muß Sie auch im Schach schlagen, um meine Nerven zu beruhigen.< Ich bleibe wach, mache Tee, warte auf ihn.

tee machen

I was going to make tea, wasn’t I?”
Ich wollte uns doch Tee machen.