Translation for "make it their own" to german
Translation examples
sits down in his own room to translate another man’s book, and it is as though he were entering that man’s solitude and making it his own.
sich in seinem Zimmer hinsetzt, um das Buch eines anderen zu übersetzen, ist es, als dringe er in die Einsamkeit dieses anderen ein und mache sie zu seiner eigenen.
When I eat another bat, I take in the strength of that bat, I take that bat’s power and make it my own. And I grow.
Wenn ich eine andere Fledermaus fresse, nehme ich die Kraft dieser Fledermaus in mich auf, ich nehme mir die Macht dieser Fledermaus und mache sie zu meiner eigenen. Und ich wachse.
There was always someone who said, ‘Okay, I will take that dream and make it my own.’ There were heroic men and women who went to sleep each night when the sun set so they could have enough time to dream of entire neighborhoods, even those that they had rarely if ever set foot in, because no one else would do so.
Es gab immer jemanden, der sagte: ›Also gut, ich übernehme deinen Traum und mache ihn zu meinem eigenen.‹ Heldenhafte Männer und Frauen legten sich von nun an jeden Abend bei Sonnenuntergang schlafen, damit sie genügend Zeit hatten, von ganzen Wohnvierteln zu träumen, selbst jenen, in die sie kaum je einen Fuß gesetzt hatten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test