Translation for "make it easy" to german

Make it easy

• mach es einfach
• mach es dir leicht
• macht es einfach,

Translation examples

mach es dir leicht

Just make it easy for him.
Hauptsache, du machst es ihm leicht.

You know everything.” “You make it easy to.
Sie wissen alles.« »Du machst es einem leicht.

“I thought I’d make it easy for them. Show up somewhere everyone knows I’m supposed to be.”
»Ich dachte, ich mache es ihnen leicht und erscheine an einem Ort und zu einer Zeit, von der jeder weiß, dass ich dort sein werde.«

Make it easy for me, he thought, put me up against the wall, get furious, throw things at me, kick me out onto the street!
Mach es mir leicht, dachte er, setz mir das Messer auf die Brust, werde wütend, wirf irgendwelche Dinge nach mir, schmeiß mich raus!

I have stitched your wounds—now let me give you another. Come to me. Here, I shall make it easy for you.” So saying he plunged both sabers into the ground.
Ich habe deine Wunden genäht, lass mich dir jetzt neue zufügen. Komm zu mir. Hier, ich mache es dir leicht.« Mit diesen Worten stieß er beide Säbel in die Erde.

Did you know Tasso?” “You make it easy for me to listen to you,” he said. “The tragic suits me—only, it’s embarrassing—my bladder. Mind if I ask for another short intermission?”
Hast du Tasso gekannt? – Du machst es mir leicht, dir zuzuhören, sagte er, denn Tragisches liegt mir, nur, es ist mir peinlich, meine Blase, darf ich nochmals um eine kurze Unterbrechung bitten?

For example, in the song “I Will” are the lines: “And when at last I find you/Your song will fill the air/Sing it loud so I can hear you/Make it easy to be near you…” Charlie interpreted this to mean the Beatles wanted him to make an album, Poston and Watkins said.
Zum Beispiel enthielt der Song I Will die Zeilen: »And when at last I find you/Your song will fill the air/Sing it loud so I can hear you/Make it easy to be near you …« (Und wenn ich dich endlich gefunden habe, wird dein Lied die Luft erfüllen, sing es laut, damit ich dich hören kann, mach es mir leicht, in deiner Nähe zu sein …) Nach Charlies Lesart, so Poston und Watkins, wollten die Beatles, dass er, Charlie, ein Album aufnehme.