Translation for "make it difficult" to german

Make it difficult

• mach es dir schwer
• macht es schwierig,

Translation examples

mach es dir schwer

I am making it difficult for you.
Ich mache es dir schwer.

You make this difficult for me, Brightspot- oh, no, not deliberately!
Du machst das sehr schwer für mich – o nein, nicht etwa absichtlich!

My mother is very smart, but you make it difficult to do as she directs.
Meine Mutter ist sehr klug, aber du machst es mir schwer, ihren Rat zu befolgen.

macht es schwierig,

The bleeding makes it difficult to see very clearly.
Die Blutung macht es schwierig, ganz klar zu sehen.

That would make it difficult, if not impossible, to identify him positively.
Das machte es schwierig oder vielleicht sogar unmöglich, ihn eindeutig zu identifizieren.

That was it, the conversation’s conclusion making it difficult to know which way the wind of Ardery’s mood was going to be blowing.
Das Ende des Gesprächs machte es schwierig einzuschätzen, in welcher Stimmung Ardery war.

That sort of forthrightness makes it difficult to hide your feelings even when you most want to.
Diese Art Geradheit macht es schwierig, deine Gefühle zu verbergen, auch wenn du es unbedingt willst.

Refusal to be treated for mental or physical disorders…makes it difficult to be accepted by employment agencies.
Die Weigerung, sich wegen mentaler oder körperlicher Funktionsstörungen behandeln zu lassen… macht es schwierig, von Arbeitsvermittlungsagenturen aufgenommen zu werden.

‘All the disruption caused by the time-turbulences makes it difficult to piece the facts together immediately.’
»Das ganze Chaos, das die Zeitstörungen verursacht haben, macht es schwierig, die Tatsachen sofort zu einem logischen Ganzen zusammenzusetzen.«

Snow’s scarf hid all but her eyes, making it difficult to read her mood, but it was clear something was bothering her.
Schnees Kopftuch verhüllte alles bis auf ihre Augen und machte es schwierig, ihre Stimmung zu deuten, aber es war klar, dass irgendetwas sie plagte.

It makes it difficult for any observers from the Red Court to spot us or report our movements.” He gave me a bleak smile.
Das macht es schwieriger für Spione des Roten Hofes, uns zu entdecken und unsere Bewegungen zu melden.“ Er lächelte mich düster an.

"She's quite insistent—but the wormroot is making this difficult..." He closed his eyes again, willing his power past the poison in his veins.
»Sie ist hartnäckig – aber der Wurmwurz macht es schwierig …« Er schloss wieder die Augen und zwang seine Macht über den Wurmwurz in seinen Adern hinaus.