Translation for "majority control" to german

Majority control

• mehrheitskontrolle
• mehrheits

Translation examples

mehrheitskontrolle

If I did I’d be surrendering majority control of the thing I’d created.
Wenn ich etwas von meinem Anteil abgäbe, würde ich die Mehrheitskontrolle von etwas verlieren, das ich selbst ins Leben gerufen hatte.

In 2006 and 2007, the Chávez government grabbed majority control of previously foreign-owned joint ventures in the country’s oil-rich Orinoco Belt and seized assets from several international oil companies. PDVSA’s average stake throughout the Venezuelan oil industry jumped to 80 percent.
In den Jahren 2006 und 2007 riss die Chávez-Regierung die Mehrheitskontrolle über Joint Ventures im ölreichen Orinoko-Gürtel, die zuvor ausländischen Unternehmen gehört hatten, an sich und beschlagnahmte die Vermögenswerte von mehreren internationalen Ölunternehmen, wodurch der durchschnittliche Anteil der PDVSA an der gesamten venezolanischen Ölindustrie auf 80 Prozent in die Höhe schnellte.