Translation for "majoritarianism" to german

Majoritarianism

• majoritarismus
• mehrheits

Translation examples

mehrheits

“Authenticity” did not belong to the majority alone, as the Hindu majoritarian politics of India was beginning to insist.
›Authentizität‹ gehörte nicht allein der Mehrheit, wie die Hindu-Mehrheitenpolitik Indiens neuerdings behauptete.

Together with the Protestant anti-socialist splinter parties the ‘Bülow Bloc’, as it came to be known, commanded 216 of the 395 votes in the Reichstag.39 Wilhelm welcomed the re-emergence of a majoritarian ‘national’ coalition and rejoiced at the damage done to the Social Democrats, which he thought signalled the advent of a ‘completely new propitious era’.40 The fact that the electoral campaign had failed to prevent an increase in Centre mandates – a problem that later dogged the chancellor’s efforts to govern through the ‘Bloc’ – appears to have escaped his notice.
Gemeinsam mit protestantischen und antisozialdemokratischen Splitterparteien verfügte der »Bülow-Block«, wie man ihn nannte, über 216 der 395 Sitze im Reichstag.39 Wilhelm begrüßte das Zustandekommen einer »nationalen« Koalition mit einer Mehrheit und freute sich über die Verluste der Sozialdemokraten, die seiner Meinung nach den Anbruch einer vollkommen neuen, prosperierenden Ära signalisierten.40 Die Tatsache, dass der Wahlkampf einen Anstieg der Zentrumsmandate nicht hatte verhindern können – ein Problem, das später die Bemühungen des Kanzlers, über den »Block« zu regieren, hartnäckig verfolgte -, war ihm offenbar entgangen.