Translation for "major rivers" to german

Major rivers

• große flüsse

Translation examples

große flüsse

No oceans or major rivers were in evidence.
Meere oder größere Flüsse waren nicht erkennbar.

It has several major rivers to empty into it yet.
Noch mehrere große Flüsse müssen sich hinein entleeren.

There are only five major rivers: the Narrakka, the Rokk, the Brokk-bend, the Kkar, and the Left Forkk.
Es gibt nur fünf große Flüsse: Narrakka, Rokk, der Gekrümmte Brokk, Kkar und der Linke Forkk.

He could have recalled his men and sent small camps out to kill those last herds of buffalo along the major rivers.
Im Grunde könnte er seine Männer zurückrufen und kleine Lager errichten lassen, von denen aus sie die letzten Büffelherden an den großen Flüssen erlegen konnten.

It’s the Heart. We are about nine hundred ayas from its mouth, so I’m told, and several major rivers have yet to empty into it. Look there.
Das ist der Heart. Wir sind ungefähr neunhundert Ayas von seiner Mündung entfernt, wie man mir sagte, und mehrere größere Flüsse müssen sich vorher noch in ihn ergießen. Schau, hier!

If the four legions could catch the Britons before they managed to place a major river between themselves and the Romans, the resulting battle would surely see the destruction of the Britons' field army.
Wenn die vier Legionen die Briten stellen konnten, ehe sie sich am jenseitigen Ufer eines größeren Flusses vor den Römern in Sicherheit brachten, würde die britische Armee die nachfolgende Schlacht kaum überstehen.

Rain rarely fell on the forest itself, and the major rivers flowing from the barren interior to be vaporized when they hit the magma ocean contained little organic material, but enough high-altitude dew ran down the Janus trees and found its way inland, enriched with debris, to power a secondary ecosystem comprising several thousand species.
Auf den Wald selbst fiel nur selten Regen, und die größeren Flüsse, die aus dem öden Binnenland herabflossen und verdampften, wenn sie den Magma-Ozean erreichten, enthielten wenig organisches Material.

While tributaries even on Earth had been known to enter major rivers at perfectly right angles due to quirks of local geology, they tended to have a tapering shape like all good subsidiary streams. The diameter of those below her now were unvarying from one end to the other.
Auf der Erde gab es zwar Nebenflüsse, die aufgrund von lokalen geografischen Eigenarten in perfektem rechteckigem Winkel in große Flüsse übergingen, doch die meisten verjüngten sich, wie es sich für einen anständigen Nebenfluss gehörte. Die Breite jener, die da unter ihr lagen, schien aber nie zu variieren.

He took a hand in everything—labor disputes, the regulation of radio, the fixing of airline routes, the supervision of foreign loans, the relief of traffic congestion, the distribution of water rights along major rivers, the price of rubber, the implementation of child hygiene regulations, and much else that often seemed only tangentially related to matters of domestic commerce.
Er mischte sich überall ein: in Arbeitskämpfe, die Reglementierung des Rundfunks, die Festlegung von Flugrouten, die Überwachung von Auslandsanleihen, die Beseitigung von Verkehrsstaus, die Vergabe von Wasserrechten entlang größerer Flüsse, den Gummipreis, die Einführung von Hygienevorschriften für Kindereinrichtungen und in vieles andere, das oft nur in indirektem Zusammenhang mit Binnenhandelsfragen zu stehen schien.