Translation for "major projects" to german

Major projects

• hauptprojekte
• großprojekte

Translation examples

hauptprojekte

Their construction had been the major project of the islanders in response to their new freedom;
Ihr Bau war das Hauptprojekt der Insulaner gewesen in Reaktion auf ihre neue Freiheit.

großprojekte

It looked like a major project.
Das Ganze sah nach einem Großprojekt aus.

I do not make a major project out of it, on the other hand.
Ich mache kein Großprojekt daraus, andererseits.

One morning I finally determined to make a major project out of doing so, for all that I was convinced I had put an end to such things as major projects.
Eines Morgens habe ich schließlich beschlossen, daraus ein Großprojekt zu machen, obwohl ich überzeugt gewesen bin, solchen Dingen wie Großprojekten ein Ende gemacht zu haben.

But Fenrick had forced him to turn revenge into a major project and Klein did not plan to fail.
Aber Fenrick hatte ihn gezwungen, Rache zu einem Großprojekt zu machen, und Klein wollte sich da keine Blöße geben.

He never mustered another major project like The Sperm-Squeezers, but his lectures were the department’s most popular, and the grad students vied fiercely for his favor.
Ein weiteres Großprojekt wie The Sperm-Squeezers brachte er nicht noch einmal zustande, seine Vorlesungen aber waren die beliebtesten am Institut, und die Doktoranden buhlten heftig um seine Gunst.