Translation for "majesticness" to german

Majesticness

• majestät

Translation examples

majestät

Only kings are majestic.
Nur Könige sind Majestäten.

Good old Less Majestic.
»Gute, alte geringfügige Majestät.«

“His Majesty is indeed a very majestic gentleman.”
«Seine Majestät ist ja auch ein sehr majestätischer Herr.»

11 Georg Caspar Kirchmaier, De Majestate Juribusque Barbae (Wittenberg: Christiani Schrödteri, 1698), 2.
241 Georg Caspar Kirchmaier, De Majestate Juribusque Barbae (Wittenberg: Christiani Schrödteri, 1698), S.

The Queen of Fear … Even the demons seemed to sense her majestic self-assurance, because they preserved a respectful distance from her.
Die Königin der Furcht – auch die Dämonen schienen die Majestät der Witwe und ihr Selbstbewusstsein zu spüren, denn sie hielten respektvollen Abstand.

Word was conveyed to the commanders of the enemy forces that his majest the Emperor was obliged by law to go hunting in autumn.
Die den Kommandierenden der Feindesmacht übermittelte Nachricht besagte, seine Majestät der Kaiser sei von Gesetzes wegen gehalten, sich im Herbst auf die Jagd zu begeben.

Stern and majestic, Frau Permaneder leaned back in her armchair—and the smiles of the Ladies Buddenbrook from Breite Strasse became a shade more caustic. And the children?
Frau Permaneder lehnte sich mit strengerer Majestät in ihren Sessel zurück, das Lächeln der Damen Buddenbrook aus der Breiten Straße ward um noch eine Nüance spitziger … Und die Kinder?

And, when they finished drinking the toast, His Imperial Majesty William Stanley, Tenth Emperor of the Empire of Earth and all human domains, rose to his feet and walked majestically out of the room.
Nachdem sie einander zugeprostet hatten, erhob sich Seine Kaiserliche Majestät William Stanley, Zehnter Herrscher des Erdimperiums und aller menschlichen Domänen, und schritt majestätisch hinaus.

“Miss Pittypat a fine woman an’ she think she see eve’ything but she doan,” said Mammy, and turning with the majestic air of having closed the interview, she went into the hall. The boards trembled as she called: “Prissy, child!
»Miß Pittypat ist eine feine Dame, und sie meint, sie sieht alles, aber das tut sie nicht.« Mit der Miene einer Majestät, die eine Audienz beendigt, drehte sich Mammy um und ging in die Halle hinaus.

I saw him destroying the land of Nubia while I was in the following of his majesty.”20 In the majestic temple dedicated to Hatshepsut’s memory at Deir el-Bahri, bold deeds and grand achievements are extolled in word and image.
Ich sah, wie er das Land Nubien zerstörte, während ich mich in Gefolgschaft seiner Majestät befand.«48 In dem majestätischen Tempel, der in Deir el-Bahari im Gedenken an Hatschepsut errichtet wurde, lobpreist man mutige Taten und großartige Erfolge in Wort und Bild.