Translation for "maisters" to german

Maisters

• meister

Translation examples

meister

I thanke ye, Maister Rudolphe.
Ich danke Euch, Meister Rudolphe.

“Right-ho, Maister Mossock.” “And Sam!”
«Ist gut, Meister Mossock.» «Und Sam!»

“Oh, right-ho, maister Mossock.”
«Oh, geht klar, Meister Mossock.»

It’s me, Maister Mossock. Is owt up?”
«Ich bin’s, Meister Mossock. Alles in Ordnung?»

Ye moste goe in the peacocke passage and wait for Maister Rudolphe.
Du musst durch den Pfauengang gehen und auf Meister Rudolphe warten.

‘Maister Rudolphe,’ said Dethridge, when the Stravagante returned to his laboratory.
»Meister Rudolphe«, sagte Dethridge, als der Stravagante in sein Laboratorium zurückkehrte.

“Oh no, maister Mossock, I’ll be all reet.” He showed not the least surprise.
«Och nein, Meister Mossock, schaff’s schon allein.» Er zeigte nicht die geringste Überraschung.

Now he was going to stay with Maister Rudolphe, where he felt he would be more safe.
Nun wollte er sich – wie er sagte – zu »Meister Rudolphe« begeben, wo er das Gefühl hatte, mehr in Sicherheit zu sein.