Translation for "maintenance work" to german

Maintenance work

• wartungsarbeiten

Translation examples

wartungsarbeiten

I have yet to do any real maintenance work.
Bislang habe ich noch keine richtigen Wartungsarbeiten gemacht.

Because of the rain, even maintenance work was suspended.
Weil es regnete, waren sogar die Wartungsarbeiten vorläufig eingestellt worden.

Her alarm had remained silent while she had been carrying out the necessary maintenance work, however.
Ihr Alarm war allerdings nicht losgegangen, während sie die erforderlichen Wartungsarbeiten ausgeführt hatte.

If Marco wanted him to leave his maintenance work, it was probably because he wanted Kit for something worse.
Wenn Marco wollte, daß er seine Wartungsarbeit liegenließ, hieß das wahrscheinlich, daß er ihn für etwas noch Unangenehmeres brauchte.

Rather than more growth, our cells would benefit far more from some maintenance work.
Statt von weiterem Wachstum würden unsere Zellen viel mehr von der einen oder anderen Wartungsarbeit profitieren.

It had been a while since they'd done maintenance work and Voyager was not going to let them forget it.
Die letzten Wartungsarbeiten lagen schon eine ganze Weile zurück, und daran erinnerte sie die Voyager jetzt.

He’d underestimated how many people were needed for basic maintenance work and hadn’t built enough housing for them.
Ryan hatte nicht erwartet, dass so viele Menschen für die grundlegenden Wartungsarbeiten vonnöten sein würden, und nicht genügend Wohnraum für sie eingeplant.

And since the ship had been launched eight years ago, she only ever left it when maintenance work required she do so.
Und seit dem Stapellauf vor acht Jahren verließ sie das Schiff nur, wenn Wartungsarbeiten das zwingend erforderten.

“You’ve got nothing but overhaul and maintenance work on the Errant Venture scheduled for the next three weeks,” Mirax admonished him firmly.
»In den kommenden Wochen steht außer Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten an Bord der Errant Venture nichts Besonderes auf deinem Stundenplan«, ermahnte Mirax ihn streng.

He said everyone owns a unit to cool their tent in the desert, and with sandstorms and simoons choking the motor and fan, there is constant demand for new air-conditioners and maintenance work.
Er sagt, jeder besitzt ein Aggregat, um sein Zelt in der Wüste zu kühlen, und bei all den Sandstürmen, die den Motor und dein Ventilator verstopfen, herrscht ständig Bedarf an neuen Klimaanlagen und Wartungsarbeit.