Translation examples
Looks like a mainsail.
Sieht aber aus wie ein Großsegel.
We need the mainsail.
Wir brauchen unbedingt das Großsegel.
'It is just the mainsail,' said Kabuchek.
»Das ist nur das Großsegel«, sagte Kabuchek.
The mainsail was reefed again.
Das Großsegel wurde nochmals gerefft.
He cranked one of the levers on the mainsail.
Er stellte das Großsegel neu ein.
Make ready mainsails and topgallants!
Macht die Großsegel und die Bramsegel bereit!
'Let loose the mainsail!' he bellowed.
»Laßt fallen Großsegel!« brüllte er.
Now then, once more: mainsail, topsail, topgallant …
Also noch mal: Großsegel, Großmarssegel, Großbramsegel …
The mainsail had at least a dozen holes in it now.
Das Großsegel hatte jetzt mindestens ein Dutzend Löcher.
He went back on deck and inspected the mainsail lashings.
Dann kehrte er an Deck zurück und überprüfte das Tauwerk des Großsegels.