Translation for "main stations" to german

Main stations

• hauptbahnhöfe
• hauptstationen

Translation examples

hauptbahnhöfe

Opposite the main station.
Gegenüber dem Hauptbahnhof.

At the main station in Frankfurt there’s a map on the wall.
Am Frankfurter Hauptbahnhof hängt einer.

Twenty men lost their lives in the battle at the main station.
Zwanzig Mann sind bei der Schlacht um den Hauptbahnhof ums Leben gekommen.

He lived near the main station, which wasn’t exactly around the corner.
Er wohnte in der Nähe des Hauptbahnhofs, das war nicht gerade um die Ecke.

He rode into Burroughs’ main station, where he was met by a man from Biotique.
Er fuhr in den Hauptbahnhof von Burroughs, wo er von einem Mann von Biotique empfangen wurde.

Four hours later, the train pulls into the main station in Cologne, where she must transfer.
Nach vier Stunden fährt der Zug in den Kölner Hauptbahnhof ein, wo sie noch einmal umsteigen muss.

The bullet-scarred train with the red star on front thundered into Ekaterinburg’s main station.
Der von Kugeleinschlägen übersäte Zug mit dem roten Stern auf der Stirnseite fuhr donnernd in den Hauptbahnhof von Jekaterinburg ein.

The car wasn’t a minivan like the one they had transported him in from the Amsterdam main station to the building with the cellar room.
Das Auto war kein Kleinbus wie der, mit dem man ihn vom Amsterdamer Hauptbahnhof zu dem Gebäude mit dem Kellerraum transportiert hatte.

‘It’s what Igor says she told him, and that’s why he dropped her at the main station.
Igor sagt, das hätte sie ihm gesagt und deshalb hätte er sie zum Hauptbahnhof gefahren.

They headed back towards the Old Market, swept along in the crowds coming from the main station and from Leninplatz.
Sie liefen in Richtung Altmarkt zurück, mitgespült in Menschenmengen, die vom Hauptbahnhof und vom Leninplatz gekommen waren.

hauptstationen

the passage entered the main station directly.
Die Passage führte direkt zur Hauptstation.

He pointed toward an unoccupied chair to the left of the main stations.
Er deutete auf einen freien Sitz links von den Hauptstationen.

And the main station, under mahendo’sat governance, devoted itself to manufacture, shipping, and entertainment for the miners and makers of goods.
Und die Hauptstation, unter Leitung der Mahendo’sat, widmete sich der Herstellung, dem Transport und der Unterhaltung der Minen – und Fabrikarbeiter.

The room was connected to the main station complex by a long, narrow tunnel that stretched for at least forty meters.
Der Raum war über einen langen, schmalen Tunnel von wenigstens vierzig Metern Länge mit der Hauptstation verbunden.

Once, when Bezel had been on the frontier of human expansion, its main station had been a torus much like Angelica Station;
Früher, als Bezel an der Grenze der menschlichen Expansion gelegen hatte, war die Hauptstation ein Torus gewesen, ganz ähnlich wie die Angelica-Station;