Translation for "main room" to german

Main room

• hauptraum
• hauptzimmer

Translation examples

hauptraum

The main room's back that—
»Der Hauptraum ist dahinten...«

They stood in the main room.
Im Hauptraum blieben sie stehen.

He returned to the main room.
Er kehrte in den Hauptraum zurück.

He walked into the main room.
Er öffnete sie und trat in den Hauptraum.

He stepped into the main room.
Er ging zurück in den Hauptraum.

Then he went into the crowded main room.
Dann mischte er sich unter das Gewühl im Hauptraum.

Then he went through the door leading into the main room.
Dann ging er in den Hauptraum.

In the main room, chairs were circled.
Im Hauptraum stand ein Kreis aus Stühlen.

He prowled The Downfall’s main room.
Aufmerksam streifte er durch den Hauptraum des Sündenfall.

He pops on the lights for the main room and then the bar.
Er knipst das Licht im Hauptraum und dann in der Bar an.

hauptzimmer

He followed her into the main room.
Er folgte ihr ins Hauptzimmer.

Cormac followed Arach into the main room.
Cormac folgte Arach in das Hauptzimmer.

He circled the apartment's main room, peering into all of its floor and ceiling corners.
Er machte eine Runde durch das Hauptzimmer der Wohnung und blickte in alle Fußboden- und Deckenecken.

He unlocked the door and walked out into the hall, and down the hall into the main room.
Er schloß die Tür auf und trat in den Flur hinaus, ging dann den Flur hinunter in das Hauptzimmer.

Sliding open the shoji, he hurried into the main room and over to the corner where he’d seen the treasure chest and weapons.
Er öffnete die Schiebetür und eilte durch das Hauptzimmer dorthin, wo er die Schatztruhe und die Waffen gesehen hatte.

Rumail listened gravely as Gwynn told his story, all three of them sitting in front of the fire in the main room.
Rumail hörte ernst zu, als Gwynn seine Geschichte erzählte. Sie saßen alle drei vor dem Feuer im Hauptzimmer.

Sometimes she would rise and go downstairs to the main room of the lodge, the one with the wide windows that looked out over the lake;
Manchmal stand sie dann auf und ging die Treppe hinunter in das Hauptzimmer der Lodge, das mit den breiten Fenstern zum See.

It was partitioned off from the main room but enough showed so that the rumpled, dangling blankets were visible.
Das Bett war vom Hauptzimmer abgetrennt, aber es war genug davon sichtbar, dass Violet die zerwühlte, herunterhängende Bettdecke sehen konnte.

Ever since the first time she had climbed down the hidden chimney between the panelling of Sonea’s main room and the outer wall of the Magicians’ Quarters, Lilia had wondered what its original purpose had been.
Seit sie zum ersten Mal in den versteckten Kamin zwischen den Vertäfelungen von Soneas Hauptzimmer und der Außenmauer der Magierquartiere geklettert war, fragte sich Lilia, welches sein ursprünglicher Zweck gewesen war.

They were in the main room of the lodge, sitting across from each other on the floor, their legs folded Indian-style, and on the floor between them was the Monopoly board with its squares of faded color and money in ordered piles and Amy’s little hat and Wolgast’s little automobile and Wolgast tossing the dice from a cup and moving his piece forward to St.
Sie saßen auf dem Boden im Hauptzimmer der Lodge. Zwischen ihnen lag das Monopoly-Brett mit den verblichenen farbigen Feldern und dem Geld in ordentlichen Stapeln und Amys kleinem Hütchen und Wolgasts kleinem Auto, und Wolgast schüttelte die Würfel aus dem Becher und schob seine Figur vorwärts nach St.