Translation for "main reception" to german

Main reception

• rezeption
• hauptempfang
• hauptrezeption

Translation examples

rezeption

On one side of the main reception area in the Balcony was a handsome restaurant.
Auf der einen Seite der Rezeption des Balcony war ein nettes Restaurant.

In a recreation room off the main reception area a small group of patients watched a show on TV.
In einem Aufenthaltsraum gegenüber der Rezeption am Haupteingang sah sich eine kleine Gruppe von Patienten eine Fernsehshow an.

There was, in fact, one vacant space in the limited parking lots beside the main reception area to Oxford City and County Newspapers; but Morse pretended not to notice it.
Am Haupteingang der Oxford City and County Newspapers war noch eine Parklücke frei, aber Morse tat, als hätte er sie nicht gesehen, und bat die junge Dame an der Rezeption um ein Sesam-öffne-dich für den großen Personalparkplatz.

hauptempfang

APPLICATION MADE ONLY THROUGH HEPTITE GUILD OFFICES: SHANKILL MOON BASE, MAIN RECEPTION FACILITY.
BEWERBUNGEN NUR ÜBER DIE BÜROS DER HEPTITENGILDE: MONDBASIS SHANKILL, HAUPTEMPFANG.

"They've got some fancy things they want us to go to, aside from the main reception.
Sie haben einige vornehme Veranstaltungen geplant, die wir besuchen sollen, abgesehen von dem Hauptempfang.

“By all means,” Sadibayan replied. He quickly turned on his heel and made his way back to the main reception.
»Sicher doch«, erwiderte Sadibayan. Er machte auf dem Absatz kehrt und ging zum Hauptempfang zurück.

hauptrezeption

Gaddis had taken a taxi from Rickmansworth station and was deposited at the hospital’s main reception, located in a modern building a few hundred metres east of the mansion.
Gaddis hatte vom Bahnhof Rickmansworth ein Taxi genommen und stieg vor der Hauptrezeption des Krankenhauses aus, die in einem modernen Bau ein paar hundert Meter östlich der Villa untergebracht war.

At half past five that evening, just as the rush to get home had begun and when everyone would be at their most tired and impatient, I presented myself at the main reception desk, wearing the overalls of an engineer from Bedford (Long Island) Electricity.
Um halb sechs an diesem Nachmittag, als gerade alle nach Hause aufbrachen und entsprechend müde und ungeduldig waren, stellte ich mich an der Hauptrezeption vor. Ich trug den Overall eines Technikers von Bedford Electricity aus Long Island.