Translation for "main line" to german

Main line

noun

• hauptstrecke

Translation examples

hauptstrecke noun

The goods train left the main-line.
Der Güterzug verließ die Hauptstrecke.

The main line is less than a hundred yards to the west of here.
Die Hauptstrecke verläuft keine hundert Meter von hier.

You ought to be on the main-line, running through the station.
»Sie müßten doch eigentlich auf der Hauptstrecke sein und durch den Bahnhof fahren.«

It was on the main line, about eighty miles from Birmingham.
Es lag an der Hauptstrecke, etwa 130 km von Birmingham entfernt.

So I caught a train to Peterborough and then another on the main line north.
Also fuhr ich zunächst mit dem Zug nach Peterborough und von dort weiter auf der Hauptstrecke nach Norden.

I love seeing a train being switched off a main-line into a siding.
Ich seh' es so gern, wenn ein Zug von der Hauptstrecke auf ein Nebengleis gelenkt wird.«

Two months working in a dining car on the Baikal-Amur main line.
Zwei Monate Dienst in einem Speisewagen auf der Baikal-Amur-Hauptstrecke.

Every few minutes a train thundered along the main line over the railway arch.
Alle paar Minuten donnerte oben auf dem Bahndamm ein Zug über die Hauptstrecke.

Harvey said: 'You want to get off the main line between Brittany and Switzerland?' 'That's right.
„Wollen Sie von der Hauptstrecke zwischen der Bretagne und der Schweiz runter?” fragte Harvey. „Richtig.

I’d put his train of thought off on a sidin for a few seconds, but I saw he’d got it back onto the main line without no real trouble.
Ich hatte seinen Gedankenzug für ein paar Sekunden auf eine Nebenstrecke geschoben, aber er schaffte es mühelos, ihn wieder auf die Hauptstrecke zu befördern.