Translation for "main job" to german

Main job

• hauptberuf
• hauptjob
• hauptaufgabe

Translation examples

hauptjob

I mean, I know your main job is to protect the Sword, but is that all you do?
Ich meine, ich weiß, Ihr Hauptjob ist es, das Schwert zu hüten, aber ist das alles?

I do all of these other things, but protecting Jasmine is my main job.’ 18
Natürlich muss ich auch sonst noch alles Mögliche tun, aber Jasmine zu beschützen, das ist mein Hauptjob.« 18

Of course, as I walked back through the mall, I couldn’t help but notice I was never off the clock for my main job: being a succubus in the illustrious service of Hell.
Als ich dann die Mall wieder betrat, musste ich feststellen, dass es in meinem Hauptjob – Sukkubus in den illustren Diensten der Hölle – leider keinen Feierabend gab.

hauptaufgabe

That became his main job.
Das wurde zu seiner Hauptaufgabe.

Biot classifying was not Pieter's main job;
Aber die Klassifizierung von Bioten war nicht Pieters Hauptaufgabe.

“Besides, with the guns purchased, your main job’s done.
Davon abgesehen ist mit dem Kauf der Gewehre deine Hauptaufgabe erledigt.

He had not forgotten that his main job was to catch the hold-up gang.
Er vergaß nicht, daß seine Hauptaufgabe war, die Urheber der Raubüberfälle ausfindig zu machen.

That also surprised me, since I regarded protecting my subjects as my main job as queen.
Auch das überraschte mich, da die Sorge für die Untertanen in meinen Augen die Hauptaufgabe einer Königin war.

Well, really, their main job as far as anyone can tell is being the Potters.
Tja, ihre Hauptaufgabe besteht eigentlich darin, soweit das irgendjemand sagen kann, die Potters zu sein.

“Remember, the big sail’s main job was to reflect photons for propulsion, like on old-time sea ship.
Denken Sie daran: Die Hauptaufgabe des Segels besteht darin, Photonen zu reflektieren und uns damit zu beschleunigen, wie bei einem Segelschiff auf dem Meer.

10 Back when I worked at Western Pediatric Medical Center, my main job was helping children with cancer and their families.
10 Während meiner Zeit im Western Pediatric Medical Center war es meine Hauptaufgabe, für krebskranke Kinder und ihre Eltern da zu sein.

“Well, their main job is to keep it from the Muggles that there’s still witches an’ wizards up an’ down the country.” “Why?” “Why?
»Nun, seine Hauptaufgabe ist, vor den Muggels geheim zu halten, daß es landauf, landab immer noch Hexen und Zauberer gibt.« »Warum?«