Translation examples
The main door of the house.
Die Haupttür des Wohnhauses.
The main doors, of course.
Die Haupttür natürlich.
The meeting spot was where the main door had been.
Der Treffpunkt war dort, wo die Haupttür gewesen war.
She knocks on the main door. “Hello?”
Sie klopft an die Haupttür. »Hallo?«
At that moment, the main doors swing open.
In diesem Augenblick schwingen die Haupttüren auf.
The main door was tall and heavy-looking.
Die Haupttür war groß und sehr massiv.
The spy turned to face the main door to the room.
Die Spionin drehte sich zu der Haupttür um.
A main door opened somewhere and slammed.
Irgendwo öffnete sich eine Haupttür und knallte wieder zu.
“Okay. I’m coming up on the main doors. Shit.
Also, ich bin jetzt gleich bei der Haupttür. Scheiße.
“No,” she said, returning to the main door.
»Nein«, antwortete sie und kehrte zur Haupttür zurück.
The main door of the house is still locked.
Die Haustür ist verschlossen.
As usual the main door wasn’t locked.
Die Haustür war wie üblich nur angelehnt.
Leon was coming through the main door.
Leon öffnete die Haustür.
Ruiz walks back to the main door.
Ruiz geht zurück zur Haustür.
I opened the main door downstairs cautiously.
Unten öffnete ich vorsichtig die Haustür.
Down two flights of stairs to the tenement’s main door.
Zwei Treppen hinunter zur Haustür.
The main door led into a dark but pleasant corridor.
Die Haustür führte in einen dunklen, aber freundlichen Flur.
A huge fucking pile of it, right outside the main door.
Einen großen, verdammten Haufen mitten vor der Haustür.
Alex crept back downstairs and went over to the main door.
Alex schlich die Treppe hinunter und ging zur Haustür.
Sliding open the main door, he emerged into a beautiful star-filled night.
Er schob die Haustür auf und trat in die sternenklare Nacht hinaus.