Translation for "main differences" to german

Main differences

• hauptunterschiede

Translation examples

hauptunterschiede

However, the main difference was in their personalities.
Der Hauptunterschied lag jedoch in ihrem Charakter.

The main difference was that there were fewer people.
Der Hauptunterschied war, dass es weniger Menschen gab.

Their main difference was one of application.
Der Hauptunterschied zwischen den beiden Männern lag in der Anwendung dieser Kenntnisse.

"That's the main difference between a toad and a frog, that and water.
Das ist der Hauptunterschied zwischen einer Kröte und einem Frosch – und das Wasser.

The main difference, from a law-enforcement perspective, is more atmospheric, harder to define.
Der Hauptunterschied – aus der Sicht des Gesetzeshüters – ist eher atmosphärisch und schwerer zu definieren.

The main difference was that the red 'Mech mounted a particle projection cannon in each of its massive hands.
Der Hauptunterschied war, daß der rote Mech in beiden Händen eine Partikelprojektorkanone hielt.

The main difference today is that there are alternatives to the dollar in the form of the euro and, prospectively, other currencies.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass es heute Alternativen zum Dollar in Form des Euros und voraussichtlich auch anderer Währungen gibt.

With a boy or a man, Tom would have laughed more—maybe that was the main difference.
Mit einem Jungen oder Mann zusammen hätte Tom vielleicht häufiger herzlich gelacht; es mochte sein, daß darin der Hauptunterschied lag.

But its main difference lay in the fact that it would become effectively an extension of her mind.
Der Hauptunterschied lag jedoch darin begründet, dass es effektiv als Erweiterung von Orlandines eigenem Verstand diente.

The main difference, if the old stories are to be believed, was that God no longer raised His own fist in the fight.
Der Hauptunterschied, wenn man den alten Geschichten denn glauben kann, bestand darin, dass Gott nicht mehr seine eigene Faust im Kampf erhob.