Translation for "main avenues" to german

Main avenues

• hauptstraßen

Translation examples

hauptstraßen

He stared ahead to the main avenue.
Dann starrte er zur Hauptstraße hinab.

Trucks had been parked in a semicircle bowed away from the main avenue’s entrance into the square.
Lastwagen parkten in einem Halbkreis, der sich von der Mündung der Hauptstraße in den Platz hinein bog.

The fighting stopped as arms were restrained everywhere. Silence spread along the main avenue of commerce of Tuen Mun.
Der Kampf hörte auf, und Schweigen legte sich über die Hauptstraße von Tuen Mun.

It was a small town, really a village, with a butcher, baker, shops, restaurants, a pub, and a church on the main avenue.
Es war eine kleine Stadt – eher ein Dorf -, mit einem Metzger, Bäcker, Läden, Restaurants, einer Kneipe und einer Kirche an der Hauptstraße.

Most likely it had served as the city’s main avenue and had once been lined with magnificent trees.
Wahrscheinlich die Hauptstraße, in früheren Zeiten wurde sie gewiss vom Laubwerk majestätischer Bäume gesäumt.

twin rows of sturdily constructed clapboard buildings lined either side of a main avenue that terminated at the tower construction site.
zwei Reihen von solide gebauten Schindelholzhäusern säumten eine Hauptstraße, die am Bauplatz des Turms endete.

A rainbow poured down the main avenue of the town, taking the same route that their own party had followed not long before.
Gin Regenbogen ergoß sich die Hauptstraße der Stadt hinunter und nahm den gleichen Weg wie vor kurzem ihre Gruppe.

Once, in an oddly reassuring incident, an unmistakable Siamese cat streaked across the main avenue and disappeared into the open window of a house.
Einmal es war ein seltsam tröstliches Ereignis strich eine unzweifelhafte Siamkatze quer über die Hauptstraße und verschwand im offenen Fenster eines Hauses.

On the main avenue, people stopped to watch the robots arriving with their escort, but the crowds seemed strangely lethargic in the shadowless light.
Auf der Hauptstraße blieben die Menschen stehen, um die Roboter mit Begleitung neugierig zu mustern, doch die Menge wirkte im schattenlosen Licht auf seltsame Weise lethargisch.

One end led into the new Ashdown estate, a large and still growing area of private housing, interlacing cul-de-sacs off a main avenue.
Das eine Ende führte in die neue Ashdown-Siedlung, ein großes und noch wachsendes Gebiet mit privaten Wohnhäusern, verschachtelten Sackgassen, die von einer Hauptstraße abzweigten.