Translation for "mailrooms" to german

Mailrooms

• poststellen
• absendestellen

Translation examples

poststellen

The mailroom, on the other hand, was in the basement.
Die Poststelle hingegen befand sich im Keller.

“Who knows? It might’ve been the people in the mailroom.
Wer weiß? Vielleicht die Leute in der Poststelle.

There was a shop, a massage center, a mailroom, and an auto repair shop.
Es gab einen Laden, einen Massagesalon, eine Poststelle und eine Autowerkstatt.

I put on latex gloves and said to the mailroom kid, “Who delivered this?”
Ich streifte Latexhandschuhe über und sagte zu dem Bürschchen aus der Poststelle: »Wer hat den abgeliefert?«

Now he tells us that his prime concern was the safety of the girls in the mailroom.
Jetzt sagt er uns, seine größte Sorge gelte den jungen Frauen in der Poststelle.

However, Random House brought bomb scanners into their mailroom and warned their staff.
Dennoch stellte Random House Sprengstoffscanner in ihrer Poststelle auf und warnte seine Angestellten.

“I just know they’ll give that promotion to that suck-up incubus in the mailroom.
Ich weiß einfach, dass sie diesem arschkriecherischen Inkubus aus der Poststelle die Beförderung geben.

“There?” cried Charlotte in disbelief. “In the mailroom?” asked Ma. “No.” My cheeks burned.
»Da drüben?« entfuhr es Charlotte ungläubig. »Auf der Poststelle?« erkundigte sich Ma. »Nein.« Meine Wangen wurden feuerrot.

As it happens, no mailroom girls have been injured in the course of eight years’ defiance of the fatwa.
Tatsächlich ist im Laufe der achtjährigen Fatwa nie eine junge Frau in irgendeiner Poststelle zu Schaden gekommen.

As he trotted back briskly in the opposite direction, his eye was caught by a plaque bearing the word mailroom. The petty functionary behind the counter was sorting envelopes.
Während er den Korridor in geschäftigem Trab zurücklief, fiel sein Blick auf ein Türschild: Poststelle.