Translation for "maidenhood" to german
Similar context phrases
Translation examples
But Romans take vows of maidenhood very seriously.
Aber die Römer nehmen das Gelübde der Jungfräulichkeit sehr ernst.
That I’m not exploitative enough to demand the sacrifice of your maidenhood?’
Dass ich nicht ausbeuterisch genug bin, um von Ihnen zu verlangen, mir Ihre Jungfräulichkeit zu schenken?
She would lose her maidenhood tonight, he had no doubt.
Heute Nacht würde sie ihre Jungfräulichkeit verlieren, daran zweifelte er nicht.
“‘I turn my back on the company of men, accept eternal maidenhood, and join the Hunt.’”
»Ich widersage der Gesellschaft von Männern, nehme ewige Jungfräulichkeit auf mich und schließe mich der Jagd an.«
She climbed the stairs to the tower where she had given Conan her maidenhood, and sat where their pallets had lain.
Sie stieg die Treppen zum Turm hinauf, wo sie Conan ihre Jungfräulichkeit geopfert hatte, und setzte sich auf den Strohsack, der ihr Liebeslager gewesen war.
Myrcella never shed a tear, though it was she who was leaving hearth and home to seal an alliance with her maidenhood.
Myrcella hatte nicht eine einzige Träne vergossen, obwohl sie diejenige gewesen war, die Heim und Herd verließ, um mit ihrer Jungfräulichkeit ein Bündnis zu besiegeln.
What began as a kind of pretend stage-fight tug-of-war transformed into a more earnest battle for a woman’s—what is the word?—maidenhood.
Was als spaßiges und inszeniertes Tauziehen begann, verwandelte sich alsbald in einen Kampf um – wie lautet das Wort – die Jungfräulichkeit einer Frau.
Eustace, the less salacious of the two, writes that Prince Daemon seduced his niece the princess and claimed her maidenhood.
Konstans, der eindeutig weniger anzüglich schreibt, sagt, Prinz Daemon habe seine Nichte, die Prinzessin, verführt und ihr die Jungfräulichkeit geraubt.
"I… I pledge myself to the goddess Artemis." "'I turn my back on the company of men, accept eternal maidenhood, and join the Hunt.'"
»Ich … ich weihe mich der Göttin Artemis.« »Ich widersage der Gesellschaft von Männern, nehme ewige Jungfräulichkeit auf mich und schließe mich der Jagd an.«
Queen Alyssa had surrendered her own maidenhood many years before to Aenys Targaryen, so there could be no question of Lord Rogar deflowering her on their wedding night.
Königin Alyssa hatte ihre Jungfräulichkeit bereits vor vielen Jahren Aenys Targaryen geschenkt, und so konnte Lord Rogar sie in der Hochzeitsnacht wohl kaum entjungfern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test