Translation for "magus" to german

Magus

noun

• zauberer

Translation examples

zauberer noun

"What are you going to call it: 'Magus Dearest'?
Wie wirst du es nennen: >Liebster Zauberer<?

“Unclench your fingers and take this,” the magus said.
»Öffne deine Hand und nimm dies«, sagte der Zauberer.

One expects to find a magician or magus and finds merely a man.
Man erwartet einen Zauberer, und was man antrifft, ist nur ein Mensch.

"I have a special charm from the Magus," said Chance.
„Ich habe vom Magus einen besonderen Zauber“, sagte Chance.

"Because such a spell would almost certainly have destroyed me," said the Magus.
„Weil ein solcher Zauber mich bestimmt zerstört hätte“, sagte der Magus.

Was Boston only large enough, in Bracewell’s view, to support one magus—himself?
War Boston in Bracewells Augen nur groß genug für einen Zauberer – ihn?

"I brought them through the Rift myself, bypassing Southern Customs by use of the Magus' charm.
Ich habe sie selbst durch den Riss gebracht und die Südzölle umgangen, indem ich den Zauber des Magus benutzt habe.

Perhaps he and Fisher had triggered some hidden spell of the Magus', and they'd been transported somewhere else.
Vielleicht hatten er und Fischer einen versteckten Zauber des Magus ausgelöst, der sie irgendwo anders hin transportiert hatte.

His cloak stirred restlessly, but the Magus cast no spells, even as the first mercenaries drew near him.
Sein Umhang bewegte sich unruhig, aber der Magus wirkte keine Zauber, selbst als sich ihm die ersten Söldner näherten.

“Do y’ b’lieve the Magus know it’s you coming?” He thought a minute. “Or someone like you?” “Sorceror?
»Du meinst, der Magus weiß, du kommst?« Er überlegte einen Augenblick lang. »Oder wer wie du.« »Ein Zauberer?