Translation for "magnificated" to german

Magnificated

• vergrößert

Translation examples

vergrößert

Through the magnification on the screens they stared as the ships came relentlessly in.
Die vergrößerte Darstellung auf den Monitoren zeigte die sich unaufhaltsam nähernde Flotte.

The on-screen starfield approached and expanded as Jim increased magnification.
Das auf dem Schirm angezeigte Sternenfeld rückte näher und dehnte sich aus, als Jim den Bildausschnitt vergrößerte.

They grew successively more detailed as increasing degrees of magnification were introduced.
Die Bilder wurden schrittweise vergrößert, bis selbst kleinste Details erkennbar waren.

The lens’s magnification was so great that I could make out their rough weave;
Das Objektiv vergrößerte so stark, daß ich ihre grobe Struktur erkennen konnte.

Bill put one of the plateaus on-screen, increased magnification, and rotated it for her.
Bill legte eine der Ebenen bildfüllend auf einen Schirm, vergrößerte die Aufnahme und veränderte den Blickwinkel.

Clicking for image magnification, he scanned what was visible of the sky for the trails of falling space-chutes.
Er vergrößerte den Bildausschnitt mit einem Klicken und suchte den sichtbaren Teil des Himmels nach Spuren von Raumgleitern ab.

The second plugged into the scope, so he could snag a quick look at magnification or in various spectra to zero in.
Eine zweite Schnur verband es mit dem Teleskop; auf die Weise konnte er das Bild vergrößert oder in verschiedenen Spektralbereichen sehen.

Ahsoka seemed engrossed in the chart, and increased the magnification to show individual streets as if she was planning a route.
Ahsoka schien völlig in die Karte versunken und vergrößerte sie, damit man einzelne Straßen sah. Es wirkte, als würde sie bereits eine Route planen.

Rush an individual picture of each one, maximum magnification consistent with clarity, to Dhergabar Equivalent to be transposed to Home Time Line.
Lassen Sie maximal vergrößerte Einzelbilder zum Dhergabar-Äquivalent bringen, damit sie umgehend zur Heimzeitlinie versetzt werden.

The image of a distant outcrop swelled in Ethab’s goggles as he increased the magnification, then shrank again as he rejected it—no, there hadn’t been anything there.
Das Abbild einer fernen Erhebung wuchs in Ethabs Brille, während er den Verstärkungsfaktor vergrößerte, und schrumpfte wieder, als er es verwarf - nein, da war nichts gewesen.