Translation for "magnetic strip" to german

Magnetic strip

• magnetstreifen

Translation examples

magnetstreifen

It was utterly unmarked except for a few stamped numbers and a magnetic strip.
Sie war abgesehen von einigen eingeprägten Nummern und einem Magnetstreifen vollkommen unbedruckt.

Carla aligned the magnetic strip on the employee badge, then slid it through the slot.
Carla nahm ihrer Ausweis und zog den Magnetstreifen durch den Schlitz.

Assuming that the magnetic strip on her card was damaged, she’d issued herself with another one.
Sie hatte angenommen, der Magnetstreifen ihrer Karte wäre beschädigt, und sich eine neue ausgestellt.

Sam was wearing a simple sweater and black workpants with magnetic strips down the sides.
Sam trug einen schlichten Sweater und schwarze Arbeitshosen mit Magnetstreifen an den Seiten.

Finally, almost reluctantly, the man gave her a special badge with a magnetic strip.
Nachdem alle Formalitäten erledigt waren, gab der Mann ihr fast widerstrebend einen Besucherausweis mit Magnetstreifen.

The demented billionaire smuggler pulled a plastic credit card with a magnetic strip from his shirt pocket.
Der verrückte steinreiche Schmuggler zog eine Plastikkarte mit einem Magnetstreifen aus der Hemdtasche.

He had a yellow lanyard around his neck holding a thick plastic badge with a magnetized strip.
Um den Hals trug er ein gelbes Nylonband, an dem eine dicke Plastikkarte mit einem Magnetstreifen baumelte.

He took out his Visa card, read the English instructions telling him to keep the magnetic strip to the right, and went to put the card in the slot.
Er nahm die VISA-Karte, las die englische Anweisung, die besagte, dass der Magnetstreifen rechts unten sein sollte, und wollte die Karte gerade in den Schlitz stecken.

A whiteboard, mounted above a gurgling radiator, was covered with grey magnetic strips, each one bearing the name of someone on the Sex Offenders’ Register due a trip to court in the not too distant future.
An einer Weißwandtafel, die über dem gluckernden Radiator befestigt war, hingen graue Magnetstreifen, jeder versehen mit dem Namen eines Delinquenten aus dem Sexualstrafregister, der in nicht allzu ferner Zukunft vor Gericht zu erscheinen hatte.

Behind the pen was a bench with a vice, several jam-jars full of nails and screws and, mounted on a magnetic strip above the bench, a set of hunting knives – the type that could be used to field-dress and skin animals.
Hinter diesem Käfig stand eine Werkbank mit einer Schraubzwinge und mehreren Marmeladengläsern mit Nägeln und Schrauben. An einem Magnetstreifen über der Werkbank hing ein Satz Jagdmesser, die man benutzen konnte, um Tiere auszuweiden und zu häuten.