Translation for "magnetic storm" to german

Magnetic storm

• magnetischer sturm

Translation examples

magnetischer sturm

‘A magnetic storm’s about to come up and take the ice with it.
Bald kommt der magnetische Sturm auf und nimmt das Eis mit.

An unusual feeling welled through him, danced like a magnetic storm in his head.
Ein ungewöhnliches Gefühl keimte in ihm auf, tanzte in seinem Kopf wie ein magnetischer Sturm.

A magnetic storm can screw up radio waves, Jamie knew, but it shouldn’t have any effect on a laser’s beam of light.
Ein magnetischer Sturm konnte Funkwellen stören, wie Jamie wußte, aber den Lichtstrahl eines Lasers würde er nicht beeinträchtigen.

Nobody paid any attention to the magnetic storms created in our protective fields, which were sensitive to the mechanics of gravity. I held a straight face.
Die magnetischen Stürme im gravitationsmechanischen Prallfeld wurden von niemand beachtet. Ich zeigte meine Besorgnis nicht.

It was the saga of some early star travelers, marooned on a harsh and barren world through the failure of their spacecraft during a magnetic storm.
Es war die Saga einer Gruppe früher Sternreisender, die wegen eines Triebwerkausfalls bei einem magnetischen Sturm auf einer grausamen und unfruchtbaren Welt gestrandet waren.

Still, there was only the slimmest of chances that the spacecraft could carry their human crews through nine months in interplanetary space without running into a magnetic storm spawned by a solar flare.
Trotzdem gab es nur eine minimale Chance, daß die Raumschiffe ihre menschliche Fracht neun Monate lang durch den interplanetaren Raum transportieren konnten, ohne in einen magnetischen Sturm zu geraten, der von einer Sonneneruption ausgelöst wurde.