Translation for "magnetic anomalies" to german

Magnetic anomalies

• magnetische anomalien

Translation examples

magnetische anomalien

What is the cause of this magnetic anomaly?
– Was ist der Grund für diese magnetische Anomalie?

All designed to create the appearance of a magnetic anomaly.
Damit sollte eine magnetische Anomalie erzeugt werden.

First of all, the Eye is surrounded by a magnetic anomaly.
Zum Ersten ist die Kugel von einer magnetischen Anomalie umgeben.

“So it’s a strong magnetic anomaly, on the largest moon?”
»Dann ist es also eine starke magnetische Anomalie auf dem größten Mond?«

But might I simply be ailing from a minor magnetic anomaly?
Vielleicht leide ich auch einfach nur an einer leichten magnetischen Anomalie?

Looks for magnetic anomalies in the ground below us that could indicate buried walls, or ceramics, or metal.
»Sucht nach magnetischen Anomalien im Erdboden, die auf verschüttete Mauern, Keramik oder Metalle hindeuten können.«

Also that Bowman reported no magnetic anomaly, and that the only resemblance to TMA-1 is the shape.
Auch, dass Bowman nichts von einer magnetischen Anomalie berichtet hat und dass die einzige Gemeinsamkeit mit TMA-1 die Form ist.

I did think the name was ridiculous – since it wasn't a magnetic anomaly – and it was in Africa, not Tycho!”
Den Namen fand ich ziemlich albern – es handelte sich schließlich nicht um eine magnetische Anomalie – und das Ding stand nicht auf Tycho, sondern in Afrika!

“Nor does it explain why an aircraft made of aluminum—a nonferrous, nonmagnetic metal—would be drawn in by this decidedly magnetic anomaly.”
»Und genauso wenig erklärt es, weshalb ein aus Aluminium – also aus einem nicht eisenhaltigen, nicht magnetischen Metall – hergestelltes Flugzeug von dieser eindeutig magnetischen Anomalie angezogen wurde.«

Kurt had to admit it sounded far more exciting than North Central Atlantic Magnetic Anomaly, or whatever it had officially been named.
Austin musste zugeben, dass es weitaus aufregender klang als nord-mittelatlantische magnetische Anomalie oder wie immer diese Erscheinung offiziell genannt wurde.