Similar context phrases
Translation examples
Our eggheads say that these are magnetic coils.
Unsere Eierköpfe behaupten, das hier seien umlaufende Magnetspulen.
How to tune the magnetic coils to impart maximum energy to ionized exhaust particles, and how to fix a hull breach.
Wie man die Magnetspulen abstimmte, damit die ionisierten Partikel im Schubstrahl möglichst viel Energie erzeugten, und wie man eine beschädigte Raumschiffhülle reparierte.
Finally the filters would be thrown off and the loudness switches on, and the speakers would distort and crackle with strain as huge wattages pulsed through their magnet coils.
Schließlich wurden die Filter ab und die Loudness zugeschaltet, dann verzerrten die Lautsprecher und knisterten vor Überlastung, während enorme Wattzahlen durch ihre Magnetspulen pulsierten.
Tako Kakuta rematerialised in the vast transformer chamber of the flagship Ebneb, in the shadow of a house-sized, ring-shaped magnetic coil that reached from the floor to the ceiling and angled over the transformer at 45°.
Tako Kakuta rematerialisierte in der gewaltigen Umformerhalle des Flaggschiffes EBNEB im Schatten einer haushohen, ringförmigen Magnetspule, die vom Boden bis zur Decke reichte und im Winkel von 45 Grad auf den Umformer zu stürzen schien.
He walked slowly, studying racks of exotic equipment, to a soft thump whenever a boot magnet snapped to the deck. Working aft, he had reached the engine room. The massive magnetic coils could not be part of anything else.
Langsam ging er weiter, betrachtete Regale voller exotischer Ausrüstungsgegenstände; bei jedem Schritt wartete er auf das dumpfe Fump, mit dem sich der Stiefelmagnet an das Deck heftete. Nach und nach arbeitete sich Louis zum Heck vor und erreichte schließlich den Maschinenraum. Denn zu irgendetwas anderem konnten die massigen Magnetspulen unmöglich gehören.
The coil was held floating in place by controlled antigrav fields and as it changed position a positronic warning system sensed that it had sunk too far. A siren screamed out, growing louder the more Tako Kakuta allowed the floating magnetic coil to sink.
Die Spule selbst, von gesteuerten Antischwerkraftenergien schwebend gehalten, veränderte geräuschlos ihre Winkelstellung zum Umformer, doch positronische Sicherungen begannen schon bei der Mißweisung von einem Grad ein sirenenartiges Geheul auszustoßen, das sich nun zum teuflischen Fortissimo steigerte, je weiter Tako Kakuta die schwebende Magnetspule absinken ließ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test