Translation for "magnanimousness" to german

Magnanimousness

• großmut

Translation examples

großmut

It wasn’t magnanimity. It was guilt.
Es war kein Großmut. Es waren Schuldgefühle.

Isn't that so? Your magnanimity is supposed to coerce me.
Ist es nicht so? Deine Großmut soll mich bezwingen.

Magnanimity doesn’t impress the Jews.”
Großmut imponiert den Juden nicht.» 28.

“Only the amazing magnanimity of the murderer, Hastings.”
«Nur die erstaunliche Großmut des Mörders, Hastings.»

His wealth is no longer magnanimous; it grows merely extravagant.
Sein Reichtum verliert seine Großmut und ist nur noch verschwenderisch.

She was moved by the unselfish magnanimity of a brother’s love;
Die uneigennützige Großmut der brüderlichen Liebe rührte sie;

“I’m not sure I—” “It cooks.” He smiled, indulgent, magnanimous.
»Ich bin mir nicht sicher, ob ich …« »Es kocht.« Er lächelte nachsichtig, voller Großmut.

I am permitted to “be magnanimous, given the new bounty of my life.
Ich darf mir nun, im Hinblick auf mein prächtiges neues Leben, eine gewisse Großmut gönnen.

Locke flicked his gaze back to the Bondsmage, who smiled with obvious mock magnanimity.
Lockes Blick huschte zu dem Soldmagier hinüber, der mit geheucheltem Großmut lächelte.

Therefore we should receive the benefit of his light and heat with a corresponding trust and magnanimity.
Darum sollten wir die Wohltat ihres Lichts und ihrer Wärme mit der entsprechenden Zuversicht und Großmut entgegennehmen.