Translation for "maglor" to german

Maglor

• maglors

Translation examples

maglors

held the lands called Maglor's Gap;
hatte das Gebiet inne, das Maglors Lücke genannt wurde;

but Maglor’s heart was sick and weary with the burden of the dreadful oath.
Maglors Herz aber war wund und müd von der Bürde des entsetzlichen Eides.

Bor A chieftain of the Easterlings, follower with his three sons of Maedhros and Maglor.
stand mit seinen drei Söhnen im Dienste Maedhros’ und Maglors.

Himring The great hill west of Maglor's Gap on which was the stronghold of Maedhros;
Himring Der große Berg westlich von Maglors Lücke, auf dem Maedhros’ Burg stand;

Maglor's Gap The region between the northern arms of Gelion where there were no hills of defence against the North.
Maglors Lücke Das Gebiet zwischen den Armen des Gelion, das nicht durch Berge gegen Angriffe von Norden her geschützt war.

Therefore the Noldor held strength of cavalry In the plains at that place; and the people of Caranthir fortified the mountains to the east of Maglor's Gap.
Die Noldor hielten daher an dieser Stelle eine starke Reiterei in der Ebene bereit, und Caranthirs Volk befestigte die Berge östlich von Maglors Lücke.

Thence they thrust down the Pass of Sirion in the west, and in the east they burst through the land of Maglor, in the gap between the hills of Maedhros and the outliers of the Blue Mountains.
Von da aus stießen sie im Westen durch den Pass des Sirion vor, und im Osten brachen sie durch Maglors Land, in der Lücke zwischen Maedhros’ Hügelland und den Ausläufern der Blauen Berge.

Between the arms of Gelion was the ward of Maglor, and here in one place the hills failed altogether: there it was that the Orcs came into East Beleriand before the Third Battle.
Zwischen den Quellflüssen des Gelion war der Bezirk Maglors, und hier hörten die Hügel an einer Stelle ganz auf; hier war es, wo die Orks vor der Dritten Schlacht nach Ost-Beleriand durchbrachen.

But they overwhelmed the riders of the people of F?anor upon Lothlann, for Glaurung came thither, and passed through Maglor's Gap, and destroyed all the land between the arms of Gelion.
Doch überwältigten sie die Reiter aus Feanors Volk in Lothlann, denn Glaurung erschien dort und brach durch Maglors Lücke und verwüstete alles Land zwischen den Quellflüssen des Gelion.