Similar context phrases
Translation examples
The Philistines used to live in southwest Palestine and they made war on the ancient Israelites.
Die Philister haben in Südwestpalästina gelebt und mit den alten Israeliten Krieg geführt.
We found that place; and we made war there and killed many and took joy in slaughter.
Wir haben jenen Ort gefunden, und wir haben dort Krieg geführt und viele getötet und uns am Gemetzel erfreut.
From what he knew of their history, the Sartan had never made war on anyone, not even their most feared enemies.
Nach allem, was er von ihrer Geschichte wußte, hatten die Sartan niemals Krieg geführt, nicht einmal gegen ihre ärgsten Feinde.
No one knows how long any of them camped here, traded, or made war.” I slowed my steps, nearing the small stream.
Aber niemand weiß, wie lange sie hier ihr Lager aufgeschlagen, Handel getrieben oder Krieg geführt haben.« Als wir uns dem schmalen Bach näherten, blieb ich kurz stehen.
He was adamant that as they had not made war on France, only on Napoleon, ‘the Allies have no just right to make any material inroad on the Treaty of Paris’. He took a practical view of the matter, warning that if they were to appropriate territory that was indisputably French, even a monarch as pacific as Louis XVIII would be obliged, sooner or later, to join his people in revindicating it, and if he did not, some new revolutionary dictator would.
Nachdrücklich beteuerte er, da man nicht gegen Frankreich, sondern nur gegen Napoleon Krieg geführt habe, besäßen «die Alliierten kein Recht, den Pariser Vertrag in seiner Substanz zu schmälern». Er sah das Ganze pragmatisch und warnte davor, sich unbestreitbar französisches Territorium anzueignen; selbst ein so friedfertiger Monarch wie Ludwig XVIII. wäre dann früher oder später gezwungen, es entsprechend dem Wunsch seines Volkes zurückzufordern, und falls er es nicht täte, würde irgendein neuer revolutionärer Diktator es tun.
And that they alone, of all the peoples of Silistra, still made war.
Und daß nur sie, von allen Stämmen Silistras, noch Kriege führten.
Sociological maturity and a sufficiency of resources made war obsolete.
Soziologische Reife und ausreichende Rohstoffmengen haben den Krieg an sich obsolet gemacht.
Through most of that summer, Harald and Svein made war in the islands.
Den Großteil dieses Sommers überzogen Harald und Sven die Inseln mit Krieg.
He has never made war on us, neither he nor his ancestors.
Er hat nie Krieg gegen uns geführt, weder er noch seine Vorfahren.
So England and France, conjoined, made war, on land and at sea, with Holland.
So führten England und Frankreich gemeinsam zu Land und zu Wasser Krieg gegen Holland.
Nova triggers. Once used, these made war far more dangerous.
Nova-Zünder. Wenn sie jemals zum Einsatz kämen, würden sie die Kriege erheblich gefährlicher machen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test