Translation for "made up my mind" to german

Made up my mind

• habe mich entschieden
• nahm mir vor,

Translation examples

nahm mir vor,

I made up my mind to go to Rome and request an audience with the Pope.
Ich nahm mir vor, nach Rom zu fahren und auch den Papst um eine Audienz zu bitten.

I made up my mind to call up Heinrich Behlen and Karl Emonds.
Ich nahm mir vor, Heinrich Behlen anzurufen und Karl Emonds.

I made up my mind to call him up and ask him to send me the money.
Ich nahm mir vor, ihn anzurufen und ihn um Überweisung des Betrags zu bitten.

He’d left his fingerprints in red on the front n back pages, too, and I made up my mind to burn the damned thing before he went to bed so the kids wouldn’t see it and wonder what happened.
Außerdem hatte er auf der Vorder- und der Rückseite in Rot seine Fingerabdrücke hinterlassen, und ich nahm mir vor, das verdammte Ding zu verbrennen, bevor ich zu Bett ging, damit die Kinder es nicht sehen und sich fragen konnten, was passiert war.