Translation for "made in notes" to german

Made in notes

• in notizen gemacht

Translation examples

in notizen gemacht

“I made a note of the winning numbers.”
»Ich habe mir Notizen gemacht.«

I’ve made some notes.”
Ich hab mir schon Notizen gemacht.

I made some notes.
Ich hab ein paar Notizen gemacht.

Stuart Bloom made a note to that effect.
Stuart Bloom hat sich eine Notiz gemacht.

She had already made a note to do so.
Sie hatte sich bereits eine entsprechende Notiz gemacht.

I had thought of it Thursday last, and made a note—where was the note?
Am letzten Donnerstag hatte ich noch daran gedacht und mir eine Notiz gemacht – und wo war die Notiz?

Britta produces a sheet of paper on which she’s made some notes.
Britta holt ein Blatt Papier hervor, auf dem sie sich Notizen gemacht hat.

If she’d had her notebook with her she would have made a note to ask him.
Hätte sie ihr Notizbuch dabeigehabt, hätte sie sich eine Notiz gemacht, ihn danach zu fragen.

Last week I made a note to ask him if he felt like some fresh pastrami from Katz’s deli.
Letzte Woche hatte ich mir eine Notiz gemacht, dass ich ihn fragen wollte, ob er außer der Schokolade Lust auf frisches Pastrami von Katz's Deli habe.

He had had no time for even thinking about an unconfirmed rumor from far-off Peru, so he had made a note and forgotten about it.
Damals hatte er keine Zeit gehabt, über ein unbestätigtes Gerücht aus Peru auch nur nachzudenken. Also hatte er sich eine Notiz gemacht und die Sache dann vergessen.