Translation for "made for be" to german

Made for be

• gemacht für sein
• für erfolgen

Translation examples

gemacht für sein

Made for art, made for memory, made for poetry, made for oblivion.
Gemacht für die Kunst, gemacht für die Erinnerung, gemacht für die Dichtung, gemacht für das Vergessen.

He had made it and he had not made it.
Er hatte es gemacht, und er hatte es nicht gemacht.

We are made for art, we are made for memory, we are made for poetry, or perhaps we are made for oblivion.
Wir sind für die Kunst gemacht, wir sind für die Erinnerung gemacht, wir sind für die Poesie gemacht, oder vielleicht sind wir für das Vergessen gemacht.

Made for him.
Wie für ihn gemacht.

Made this for you.
Hab ich für dich gemacht.

It was made for me.
Es ist für mich gemacht.

Whoever made you, probably made those machines.
Wer immer euch gemacht hat, hat diese Maschinen gemacht.

That made me happy. You made me happy.
Das hat mich glücklich gemacht. Du hast mich glücklich gemacht.

für erfolgen

I was on my way to having it made.
Ich war auf dem Weg zum Erfolg.

“That we weren’t made for success.”
»Daß wir nicht für den Erfolg geschaffen waren.«

Had I myself made myself ‘succeed’?
Hatte ich meinen »Erfolg« mir selbst zu verdanken?

The announcement would be made immediately.
Die Bekanntgabe sollte unverzüglich erfolgen.

A final payment would be made.
Es würde eine letzte Auszahlung erfolgen.

And at least he’d made progress.
Und zumindest hatte er einigen Erfolg gehabt.

But he never really made it the way she did.
Aber er hatte nie den Erfolg wie sie.

Then another consideration that has made for secrecy.
Noch etwas trug zum Erfolg der Geheimhaltung bei.

He made an attempt to recover it, but unsuccessfully.
Er versuchte ihn wiederherzustellen, doch ohne Erfolg.