Translation for "made a show of" to german

Made a show of

• machte eine show aus
• machte eine show der

Translation examples

machte eine show aus

I made a show of looking around, asked,
Ich machte eine Show daraus, mich nach allen Seiten umzusehen, fragte:

"The whole island?" Gurgeh made a show of looking around the gently lit roof-garden.
»Die ganze Insel?« Gurgeh machte eine Show daraus, sich auf dem sanft beleuchteten Dachgarten umzusehen.

It followed Gurgeh round, but it was playing dumb, and made a show of bumping into things now and again.
Er blieb Gurgeh ständig auf den Fersen, doch er spielte den Stummen und machte eine Show daraus, hin und wieder irgendwo anzustoßen.