Translation examples
I’m always the crazy one and Maddy’s always the sensible one.
Immer bin ich die Verrückte und Maddy die Vernünftige.
Maddie gestured to the desk she shared with Doug. “A little crazy.
Maddie wies auf den Schreibtisch, den sie mit Doug teilte. «Verrückt.
Maddy Corr told him about her favorite harebrained scheme.
Maddy Corr erzählte ihm von ihrer neuesten verrückten Idee.
Maddy froze up at the choreographer’s weirder requests. I can’t do that. You can.
Manches, was der Choreograph forderte, war so verrückt, dass Maddy sich weigerte. Das kann ich nicht. Doch, kannst du.
Maddie had trouble talking to guys too, but a giant, crazily proportioned blonde throwing herself at men could get someone to sleep with her.
Auch Maddie hatte so ihre Probleme, mit Männern zu reden, aber eine riesenhafte Blondine mit verrückten Proportionen, die sich Männern an den Hals warf, müsste jemanden finden, der mit ihr schlafen wollte.
This should at least be able to give me some insights about who this man is, reflected Maddie, fishing from the same drawer a small scented candle on a green glass saucer, and whether I'm crazy to feel toward him what I do.
Zumindest sollten die Karten mir ein paar Hinweise darauf geben, wer dieser Mann ist, dachte Maddie und holte aus derselben Lade eine grüne Untertasse aus Glas heraus, auf der eine kleine Duftkerze stand. Und ein paar Hinweise darauf, ob ich vielleicht verrückt geworden bin, weil ich etwas für ihn empfinde …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test