Similar context phrases
Translation examples
But humanity in the macrocosm is quite wise: because in the mass you are as visionary as any Special, you give me my freedom, and I prove the validity of your judgment.
Aber makrokosmisch betrachtet ist die Menschheit ziemlich weise: Denn in der Masse seid ihr Visionäre wie jede Sonderperson, ihr gebt mir meine Freiheit, und ich bestätige die Stichhaltigkeit eures Urteils.
In the meantime, it compromised, busying itself in the macrocosmic clumsiness and petty, messy profanity of the real galaxy while at the same time exploring the transcendental possibilities of the sacred Irreal.
In der Zwischenzeit begnügte sie sich mit Kompromissen, indem sie sich mit der makrokosmischen Tölpelhaftigkeit und der kleinlichen, umständlichen Profanität der realen Galaxis beschäftigte, während sie gleichzeitig die transzendentalen Möglichkeiten des geheiligten Irrealen erkundete.
It contains approximately one hundred billion nerve cells (called neurons), about the same number as there are stars in our galaxy, which could be seen as a macrocosmic brain.
Es enthält ungefähr hundert Milliarden Nervenzellen, sogenannte Neuronen, etwa ebenso viele, wie unsere Galaxie Sterne hat – die Galaxie könnte folglich als makrokosmisches Gehirn betrachtet werden.
As we have seen, however, when he felt like it he would not hesitate to use instruments in order to investigate micro- or macrocosmic relationships, and would surely have made wise use of modern means of communication in the service of life.
Doch, wie schon gesagt, wenn es ihm paßte, bediente er sich durchaus der Apparate, um in mikro- oder makrokosmische Verhältnisse hineinzublicken, und er hätte wohl auch die modernen Kommunikationsmittel genutzt, auf kluge und lebensdienliche Weise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test