Translation for "macrame" to german

Macrame

noun

• makramee

Translation examples

makramee noun

the Folk Macrame Explorers.
die Folklore-Makramee-Knüpfer.

• From various people to various people: Ren & Stimpy screen-savers ("Screensavers are the macrame of the '90s," Susan boldly exclaimed.)
• Von allen möglichen Leuten für alle möglichen Leute: Ren-&-Stimpy-Bildschirmschoner (»Bildschirmschoner sind das Makramee der 90er«, verkündete Susan kühn.)

I wondered if Eligor was even now imagining how that gawky, talkative underling would look as demonic macrame, á la the late Grasswax.
Ich fragte mich, ob Eligor sich gerade vorstellte, wie sich dieser gesprächige dürre Unterling als dämonisches Makramee à la Grasswax machen würde.

The trio are down in the living room right now, drinking chamomile tea amid the room's macrame, sand candles, incense fumes, and granny knickknacks. Jasmine's taste.
Das Trio sitzt gerade unten im Wohnzimmer, trinkt Kamillentee inmitten von Makramee-Plunder, Teelichtern, Räucherstäbchen und altmodischem Nippes. Jasmines Geschmack.

The big cavern’s gold and green-streaked walls are honeycombed with elegantly carved-out holes, cave-mouths tastefully bearded with something like sparkling macrame made of cotton candy.
Die hohen, golden und grün gestreiften Wände waren wie Bienenwaben durchbrochen von elegant ausgemeißelten Öffnungen, geschmackvoll bekränzt mit etwas wie funkelndem Makramee aus Zuckerwatte.

The mines had played out decades ago but Cerrillos had avoided ghost-town status by being revived by hippies in the sixties, who bought up abandoned miners' cabins and installed in them pottery studios, leather shops, and macrame factories. It was now
Die Minen waren vor Jahrzehnten aufgegeben worden, doch Cerrillos war nicht zur Geisterstadt geworden, weil Hippies das Dorf in den Sechzigern wiederbelebt hatten. Sie hatten die verlassenen Hütten der Minenarbeiter aufgekauft und darin Töpferateliers, Lederboutiquen und Makramee-Manufakturen eingerichtet.