Translation for "mackintosh" to german

Mackintosh

noun

• regenmantel

Translation examples

regenmantel noun

He was wearing a mackintosh with leather buttons.
Er trug einen Regenmantel mit Lederknöpfen.

Leamas was wearing an old mackintosh;
Leamas trug einen alten Regenmantel.

Peters did not take off his mackintosh.
Peters zog nicht einmal seinen Regenmantel aus.

"The mackintosh and hat were both light in colour.
Der Regenmantel und der Hut waren von heller Farbe.

Leiser was shrouded in a mackintosh and hat. The day was very cold.
Leiser war in einen Regenmantel gehüllt und hatte einen Hut auf. Es war sehr kalt.

Miss Kilman in her mackintosh, listening to whatever they said.
Miss Kilman in ihrem Regenmantel, lauschend auf was immer sie sagten.

Yes, Miss Kilman stood on the landing, and wore a mackintosh;
Ja, Miss Kilman stand auf dem Treppenabsatz und trug einen Regenmantel;

The mackintosh down his left side hung in charred shreds.
Der Regenmantel hing ihm in versengten Fetzen an der linken Seite herunter.

And then she was out - in her mackintosh, said she'd been down to look at the sea.
«Und dann war die draußen, in ihrem Regenmantel, das Meer anschauen – das hat sie jedenfalls gesagt.»

It started to rain on the way but I had not the strength to go back for a mackintosh.
Unterwegs fing es an zu regnen, aber ich hatte nicht die Kraft, zurückzugehen und meinen Regenmantel zu holen.