Translation for "machine milk" to german

Machine milk

• maschinenmilch
• maschine milch

Translation examples

maschine milch

Here I estimate that about nine-tenths of the words in this book were written “free,” the other one-tenth, hooked up to a hospital-grade breast pump: words piled into one machine, milk siphoned out by another.
Bei diesem hier schätze ich, dass neun Zehntel der Wörter im »freien« Zustand geschrieben wurden, das verbleibende Zehntel, während ich an eine Brustpumpe von Krankenhausausmaßen angeschlossen war: Wörter strömten in die eine Maschine, Milch strömte in die andere.