Translation examples
This Lensman wishes to stress that the loss of a robotoid, in the form of Kallatra in a machine body, was not the point being made.
Der Unterzeichner möchte betonen, daß es dabei nicht um den Verlust eines Robotoiden in der Form Kallatras in einem Maschinenkörper ging.
Adept Regulus did so slowly, not because his machine body was stiff, but rather because he was clearly reluctant.
Adept Regulus tat es langsam, nicht weil sein Maschinenkörper steif war, sondern es ihm ganz eindeutig widerstrebte.
Her articulated arms extended, and though Quentin thrashed about, the female cymek succeeded in disconnecting the thoughtrodes that gave him motivational power over his machine body. “Such a disappointment,” she scolded him.
Sie streckte die gegliederten Arme aus, und obwohl Quentin weiter um sich schlug, gelang es ihr, die Elektroden zu lösen, über die der Maschinenkörper dirigiert wurde. »Ich bin zutiefst enttäuscht von dir«, tadelte sie ihn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test