Translation for "maasai" to german

Maasai

• massai

Translation examples

massai

But she was still a Maasai woman.
Trotzdem, sie ist eine Massai-Frau.

As Maasai move out, elephants move in.
Wenn die Massai fortgehen, kommen die Elefanten.

These studies of the Maasai would not live up to modern scientific expectations.
Diese Studien an den Massai würden heutigen Ansprüchen nicht mehr genügen.

Increasingly, though, Maasai and their cows are also staying put.
Doch immer häufiger bleiben auch die Massai und ihre Rinder jetzt an Ort und Stelle.

The trouble is, Santian also knows, the Maasai didn’t stop there.
Der Haken ist, wie Santian nur allzu gut weiß, dass es die Massai damit nicht gut sein ließen.

Without Maasai spears to protect them, they would provide an orgy for binging lions and hyenas.
Ohne den Schutz der Massai-Speere wären sie ein Festmahl für Löwen und Hyänen.

“That’s why they still hunt in the forests instead of herding like we Maasai.”
»Deshalb jagen sie noch immer in den Wäldern, statt Vieh zu hüten wie wir Massai.«

Once, Maasai only traveled on foot through savannas with their cows, spear in hand.
Einst begnügten sich die Massai damit, mit ihren Rindern durch die Savanne zu ziehen, den Speer in der Hand.

Over a year, Amboseli’s Maasai live in an average of eight settlements.
Im Laufe eines Jahres leben die Massai des Amboseli-Parks durchschnittlich in acht verschiedenen Siedlungen.

The Maasai claim all the cattle are meant for them, and kick the bushmen out of their bomas.
Der Sage nach behaupteten die Massai jedoch, alle Rinder seien für sie bestimmt, und warfen die Buschleute aus ihren bomas.