Translation for "lyes" to german

Lyes

noun

• lauge
• beize

Translation examples

lauge noun

Therese will have some lye.
Therese hat sicher Lauge.

More commonly known as lye.
In der Form wird es gewöhnlich als Lauge bezeichnet.

Fat and lye is what you use to do it.
Man brauchte Fett und Lauge dazu.

It burns like a compound of solvent and lye.
Er brennt wie eine Mischung aus Lösungsmittel und Lauge.

‘Someone splashed lye on me,’ I said.
»Jemand hat Lauge über mich geschüttet«, sagte ich.

Throwing antacid tablets into a cauldron of boiling lye.
Säurebindende Tabletten in einem Kessel kochender Lauge.

They looked tasty, but even the sap was as caustic as lye.
Sie sahen appetitlich aus, aber ihr Saft war so ätzend wie Lauge.

‘An acid burn, I think?’ ‘It was lye, but you were close.’
»Eine Säureverätzung?« »Nah dran. Es war Lauge.«

Even the soil was obliterated, dosed with salt and lye.
Sogar die Erde wurde mit Salz und Lauge unfruchtbar gemacht.

Takes the traps out’n the lye with his hook and throws ’em in the brook.
Nimmt die Fallen mit seinem Haken aus der Lauge und schmeißt sie in den Bach.

beize noun

Inside, instead of oil, were lye, rock salt, and, by this point, bones. Just bones.
Statt Öl befanden sich nur Beize, Steinsalz und – inzwischen – Knochen darin.