Translation for "luxury item" to german

Luxury item

• luxusgegenstand
• luxusartikel
• luxusgut

Translation examples

luxusgegenstand

She wondered if that had been his luxury item.
Sie fragte sich, ob das sein Luxusgegenstand war.

Raul brought along a pack of cigarettes as his luxury item.
Raul hat als Luxusgegenstand eine Schachtel Zigaretten mitgebracht.

Raul brought a tube of lip balm as his luxury item.
Raul hat Lippenbalsam ab Luxusgegenstand mitgebracht.

Stefan said Raul brought cigarettes as his luxury item.
»Stefan hat gesagt, Raul hätte Zigaretten als Luxusgegenstand mitgebracht.«

Why didn't you just bring some cigarettes as your one luxury item?
»Warum hast du nicht einfach Zigaretten als deinen Luxusgegenstand mitgebracht, einer ist doch erlaubt?«

You said you brought a diary as your luxury item. Does it help?
»Du hast erzählt, dass du als Luxusgegenstand dein Tagebuch mitgebracht hättest. Hilft das?«

He had this luxurious item spread on the floor in regular use, not hung safely on the wall.
Er hatte diesen Luxusgegenstand tatsächlich zum täglichen Gebrauch auf dem Boden ausgelegt, statt ihn zur Schonung an die Wand zu hängen.

What'd you bring as your luxury item?" Becka blushed. "My diary." "No shit? That's cool."
Was hast du denn als Luxusgegenstand mitgebracht?« Becka wurde rot. »Mein Tagebuch.« »Im Ernst? Das ist cool.«

One of our fellow castaways brought cigarettes as their luxury item and they've been using the campfire to light them when everyone else is sleeping.
Einer unserer Castaway-Kollegen hat Zigaretten als Luxusgegenstand mitgebracht und entzündet sie am Lagerfeuer, wenn alle anderen schlafen.

Savonarola has books, paintings, and other “luxury items” collected in Florence and burned in a public “bonfire of the vanities” on February 7.
Savonarola lässt in Florenz Bücher, Gemälde und andere »Luxusgegenstände« einsammeln und in einem -»Fegefeuer der Eitelkeiten« am 7. Februar öffentlich verbrennen.

luxusartikel

We allocated one hundred grams for luxury items.
Wir haben hundert Gramm für Luxusartikel abgezweigt.

Trust is a luxury item, like designer shoes and fancy coffee.
Vertrauen ist ein Luxusartikel wie Designerschuhe oder exquisiter Edelkaffee.

Terran lenses are a luxury item and usually highly taxed.
Terranische Linsen sind ein Luxusartikel, auf denen ein hoher Zoll liegt.

A confectionery store full of luxury items that nobody really needs.
Ein ganzer Laden voller Luxusartikel, die niemand wirklich braucht.

The leather goods were luxury items, which meant that the vast majority of customers were magicians.
Lederwaren waren Luxusartikel und das bedeutete, dass die überwiegende Zahl der Kunden Zauberer waren.

They entered the open area in front of the Senate House and turned towards the basilica, where the luxury items were sold.
Sie hatten die freie Fläche vor dem Senatsgebäude erreicht und wandten sich der Basilika zu, wo die Luxusartikel verkauft wurden.

He became an expert in works of art, fine furniture, and luxury items, and was consulted by people in high positions.
Er entwickelte sich zum Experten für Kunstwerke, edle Möbel, Luxusartikel, und die bestsituierten Leute ließen sich von ihm beraten.

Their trade had suffered even more than ours, as the market for luxury items shriveled in these lean times.
Ihr Geschäft litt noch stärker als das unsere, denn in diesen entbehrungsreichen Zeiten schrumpfte der Markt für Luxusartikel in sich zusammen.

Everything came by sea, even a cargo of cats, sold individually like luxury items, to wage war against the rats.
Alles kam übers Meer, auch eine Ladung Katzen, die den Ratten den Garaus machen sollten und die eine nach der andern wie Luxusartikel verkauft wurden.

luxusgut

'It's a luxury item,' Cyzacus replied defensively.
»Es ist eben ein Luxusgut«, erwiderte Cyzacus abwehrend.

All three groups traded inland for tool stone, copper, and luxury items.
Alle drei Gruppen tauschten im Binnenland Feuerstein zur Herstellung von Werkzeugen, Kupfer und Luxusgüter.

Luxury items that had passed from hand to hand, their price increasing at each step.
Luxusgüter, die man von Hand zu Hand gereicht hatte und deren Preis mit jedem Tausch gestiegen war.

They were also turning large profits by exporting increasingly popular luxury items such as glowglobes and, most lucrative of all, the spice melange from Arrakis.
Ebenso erzielten sie große Gewinne aus dem Export von ständig beliebter werdenden Luxusgütern wie Leuchtgloben und – am lukrativsten von allem – dem Handel mit Gewürzmelange von Arrakis.

That left the merchants’ guild to import the more expensive luxury items, catering to the more wealthy crowd in the area—which, ironically, tended to be other members of the merchants’ guild.”
Auf diese Weise konnte die Kaufmannsgilde die teureren Luxusgüter importieren und die wohlhabenden Leute der Region damit versorgen - die ironischerweise in der Regel andere Mitglieder der Kaufmannsgilde waren.

And certainly they liked the blue-stripe certificate rubles she paid with, cash money that would give them access to luxury items or, almost as good, cash that they could exchange at a rate of three or four to one.
Und mit Sicherheit gefielen ihnen die blau gestreiften Rubelzertifikate, mit denen sie bezahlte – das war Bargeld, das ihnen Zugang zu Luxusgütern verschaffte oder das zu einem Wechselkurs von drei oder vier zu eins umgetauscht werden konnte, was fast genauso gut war.

As their financial troubles grew, she would thrill them by selecting one of them and wiping out her debts on the air or buying her a house, or ramping up Oprah’s Favorite Things at Christmas to give away luxury items like diamond watches and Tory Burch gray flannel totes.
Und als ihre finanziellen Sorgen immer drückender wurden, wählte sie von den Zuschauerinnen jemanden aus und löschte vor laufender Kamera ihre Schulden, oder schenkte ihr ein Haus, oder präsentierte zu Weihnachten Oprah’s Favorite Things und verschenkte Luxusgüter, diamantbesetzte Uhren und graue Flanelltaschen von Tory Burch.