Translation for "lutheran" to german

Lutheran

noun

• lutheraner

Translation examples

lutheraner noun

Like Methodists and Lutherans.
Wie bei den Methodisten und Lutheranern.

They were not even Lutherans in disguise.
Sie waren nicht einmal verkleidete Lutheraner.

Lutherans were walking to church.
Die Lutheraner gingen zur Kirche.

The Lutherans’ bell was ringing again.
Die Glocke der Lutheraner läutete wieder.

You are a Lutheran. You admit it.
Ihr seid also Lutheraner. Ihr gebt es zu.

Two million Lutherans?”
Plus zwei Millionen Lutheraner?

“A Lutheran is just a Catholic without the incense.”
»Ein Lutheraner ist nichts anderes als ein Katholik ohne Weihrauch.«

The Lutherans want to assassinate me. COPERNICUS.
BISCHOF: Die Lutheraner wollen mich umbringen.

But you said you were a Lutheran.
»Aber Ihr habt gesagt, Ihr wärt Lutheraner.«

lutherisch adjective

“That’ll be Lutheran.
Das wird das lutherische sein.

A Lutheran church, and it had air-conditioning.
Eine lutherische Kirche mit Klimaanlage.

None of them was having any of this Lutheran diplomacy.
Keiner von ihnen wollte etwas von dieser lutherischen Diplomatie wissen.

“Ain’t no Lutheran Hospital,” the cabdriver said.
»Hier gibt's kein lutherisches Krankenhaus«, erwiderte er.

She ought to submit to the rigor of the Lutheran catechism.
Sie sollte sich der Strenge des lutherischen Katechismus unterwerfen.

They were, after all, from the Lutheran church.
Schließlich gehörten sie der Lutherischen Gemeinde an.

With it, we will finally destroy the armies of the Lutheran heretics!
Mit IHM werden wir die Heere der lutherischen Ketzer endgültig schlagen!

It was a two-story building that looked like a Lutheran chapel.
Es war ein zweistöckiges Gebäude, das wie eine lutherische Kapelle aussah.

How can I sleep when Lutheran dogs are stalking me?
Wie kann ich schlafen, wenn diese lutherischen Hunde hinter mir her sind?