Translation for "lustiness" to german

Lustiness

• lust

Translation examples

lust

His body, strong, vigorous, lusty, quivered at the thought.
Sein Körper, stark, kraftvoll, lüstern, bebte bei dem Gedanken.

Many of the inmates are not even thirty years old, and never so lusty;
Viele seiner Bewohnerinnen sind noch nicht einmal dreißig Jahre alt und entsprechend lüstern;

It was too bad, really—for all their fears, not one warrior, lusty or not, had come near.
Was eigentlich schade war – obwohl sie alle voller Angst gewesen waren, hatte sich ihnen kein einziger Soldat, lüstern oder nicht, genähert.

He caught her up in his arms and kissed her, claiming her mouth with unabashed, lusty intent.
Er zog Emily in seine Arme und küsste sie gierig und voller Lust.

Up until now, Hetty believed that she had performed well, aping their rakish remarks and behaving in as lusty a way as her friends.
Bis jetzt hatte Hetty es ihnen gleichgetan, hatte ihre schlüpfrigen Bemerkungen nachgeahmt und sich - zum Schein - genauso lüstern benommen wie ihre Freunde.

Hands upon her, eager, admiring, greedy-lusty and appreciative, gradually grabbing harder, more needy, in perfect tempo to her own, back-arching desire.
Eifrige Hände streichelten sie bewundernd, tasteten mit gieriger Lust, drückten immer fester zu, in perfekter Synchronisation mit ihrem eigenen Verlangen.

But all the while, somewhere in the only remaining corner of my brain that was not drunk or sorrowful or lusty or stupid, I perceived with unblurred clarity that this decision was going to bring me nothing but grief. And boy, was I right. NINETEEN
Aber die ganze Zeit über gab es in meinem Hirn eine kleine Ecke, die nicht betrunken, traurig, lüstern oder dumm war und in der ich mit großer Klarheit wahrnahm, dass mir diese Entscheidung nichts als Schmerzen bereiten würde.