Translation for "lushes" to german

Lushes

noun

• säufer

Translation examples

säufer noun

Porter’s a lush, simple as that.
Porter ist einfach ein Säufer.

Sadly, Sorbl is also a lush.
Leider ist Sorbl aber auch ein Säufer.

‘Linnéa!’ the lush shouts again.
»Linnéa!«, ruft der Säufer ihr hinterher.

“I can't stand being around that lush.”
»Ich halte diesen Säufer einfach nicht mehr aus.«

He certainly does not want to look like a lush.
Er möchte auf keinen Fall den Eindruck erwecken, ein Säufer zu sein.

You're a lush, spook, and no secret's been made about it.
Sie sind ein Säufer, Sie Spion, und daraus macht keiner ein Geheimnis.

"One lush in the house is enough," he said, staring at me.
»Ein Säufer im Haus ist genug«, sagte er und starrte mich an.

"Why waste it on a lush? Them curves and all." "You know him?"
»Wieso sich an einen Säufer verschwenden? Bei der Figur und allem.« »Sie kennen ihn?«

“You dirty little lush!” Schwartz exclaimed, suddenly standing up.
»Du dreckiger kleiner Säufer!« rief Schwartz und stand plötzlich auf.

He was one of those Fire Island lushes who walk onto the ferry with a martini.
Er war einer von diesen Säufern von Fire Island, die mit einem Martini auf die Fähre gehen.