Translation for "lupin" to german

Lupin

noun

• lupine

Translation examples

lupine noun

“What are those, lupines?”
»Was sind das, Lupinen?«

It was not Sirius, but Lupin.
Es war nicht Sirius, sondern Lupin.

“To Teddy Remus Lupin,” said Lupin, “a great wizard in the making!”
»Auf Teddy Remus Lupin«, sagte Lupin, »einen großen, noch ganz kleinen Zauberer!«

“What d’you think, Lupin?
Was meinst du, Lupine?

“I — Lupin told me.”
»Ich – Lupin hat es mir gesagt.«

Professor Lupin was back at work.
Professor Lupin war wieder da.

wölfisch adjective

There is a lupine grace to Wednesday's movements.
Wednesdays Bewegungen sind von wölfischer Anmut.

The attorney had an encouraging if lupine smile for her.
Der Rechtsanwalt schenkte ihr ein ermutigendes, wenn auch wölfisches Lächeln.

His mouth was open in a silent lupine laugh.
Sein Maul hatte sich zu einem lautlosen, wölfischen Lachen geöffnet.

And then he had trained them, those lupine eyes, on her.
Und dann hätte er seine wölfischen Augen auf sie gerichtet.

Despite its lupine appearance, it was grunting like a pig.
Trotz der wölfischen Erscheinung grunzte es wie ein Schwein.

The man’s face was dominated by lambent, lupine yellow eyes.
Das Gesicht des Mannes wurde von leuchtenden, wölfisch gelben Augen beherrscht.

Malfurion’s features were also more lupine than most, matching only his brother’s.
Malfurions Gesichtszüge hatten etwas Wölfisches, das man sonst nur bei seinem Bruder fand.

I smiled, wondering if my face was changing, taking on a lupine stretch.
Ich lächelte und fragte mich gleichzeitig, ob sich mein Ge­sichtsausdruck zu einem wölfischen Grinsen verzog.

Mr. de Vries was tall and broad, with a slightly lupine face;
Mr de Vries war groß und kräftig und hatte ein leicht wölfisches Gesicht.

"Oh, I intend to." John gave a lazy lupine smile and raised his cup in toast.
»Oh, genau das habe ich vor.« Mit einem wölfischen Grinsen hob Johann seinen Becher.